中国的旅游业认为免签证政策在关键地区将外国游客人数增加60%,
China's tourism sees surge as visa-free policies boost foreign visitors by 60% in key regions.
由于38个国家的免签证政策以及54个国家的免过境签证安排,中国的旅游业蓬勃发展。
China's tourism industry is booming thanks to visa-free policies for 38 countries and transit visa-free arrangements for 54, driving up foreign arrivals.
海南今年外国游客增加了60%,而全国在2024年记录了6.1亿个过境点,包括2 000多万个免签证入境点。
Hainan saw a 60% increase in foreign visitors this year, while the nation recorded 610 million border crossings in 2024, including over 20 million visa-free entries.
当地导游的需求很高,提供个性化的参观和文化见解。
Local guides are in high demand, offering personalized tours and cultural insights.
中国各地正加紧努力吸引更多的游客,计划到2030年将国际游客增加一倍,并征聘外国大使。
China's localities are enhancing efforts to attract more tourists, with plans to double international arrivals by 2030 and recruit foreign ambassadors.