苹果公司将印度的iPhone 增产60%,
Apple boosted iPhone production in India by 60%, shifting from China due to trade tensions.
苹果公司在印度将iPhone的产量增加了60%,在2025年3月之前的一年中达到220亿美元,这是与中国转变的一部分。
Apple increased iPhone production in India by 60%, reaching $22 billion in the year leading up to March 2025, as part of a shift from China.
印度目前在五分之一的iPhone, 由Foxconn和Tata集团带头组装。
India now produces one in five iPhones, with Foxconn and Tata Group leading assembly.
部分由中美贸易紧张所驱动的这一举动使得苹果公司能够避免对运往美国的装置征收关税。
This move, partly driven by US-China trade tensions, allows Apple to avoid tariffs on US-bound devices.
印度努力成为制造中心也支持苹果的扩张。
India's efforts to become a manufacturing hub also support Apple's expansion.