怀俄明州唯一的堕胎诊所因新的州法而关闭,威胁堕胎机会。
Wyoming's sole abortion clinic closes due to new state laws, threatening abortion access.
怀俄明州唯一的堕胎诊所, Wellspring Health Access, 已经停止了服务, 因为新的法律要求它成为一个有执照的外科中心, 这个过程可能花费高达500,000美元。
Wyoming's only abortion clinic, Wellspring Health Access, has halted services due to new laws requiring it to become a licensed surgical center, a process that could cost up to $500,000.
此外,一项新的法律要求妇女在进行药物堕胎前48小时接受超声波检查。
Additionally, a new law mandates women receive ultrasounds 48 hours before a medication abortion.
尽管下级法院作出反对国家堕胎禁令的裁决,但怀俄明州最高法院将审查这些裁决,使今后堕胎机会不确定。
Despite a lower court's ruling against state abortion bans, the Wyoming Supreme Court will review these decisions, leaving future access to abortion uncertain.