一名妇女在新奥尔良试图防止家庭入侵时腿部中枪。 A woman was shot in the leg in New Orleans while trying to prevent a home invasion.

一名新奥尔良妇女星期六清晨腿部中弹,当时一名嫌疑人企图闯入她在Erato街的家中。 A woman in New Orleans was shot in the leg early Saturday morning when a suspect attempted to break into her home on Erato Street. 事件发生在凌晨12时30分左右,当时嫌疑人试图强行从前门进入,并在该妇女封锁前门后开枪射击。 The incident occurred around 12:30 a.m. when the suspect tried to force entry through the front door and fired shots after the woman barricaded it. 受害人被送往医院,嫌疑人逃离现场。 The victim was taken to the hospital, and the suspect fled the scene. 警方正在调查,但没有公布嫌疑人的描述。 Police are investigating but have not released a suspect description.