美国在谈判中试图控制乌克兰天然气管道, US seeks control over Ukrainian gas pipeline in negotiations, tensions rise over deal terms.

据报道, 美国正在争取控制乌克兰关键的天然气管道, The US is reportedly pushing for control over a key Ukrainian gas pipeline that sends Russian gas to Europe as part of negotiations for a broader minerals deal. 这一需求加剧了紧张局势,乌克兰总统泽伦斯基坚持为任何协议分配50-50的收入。 This demand has raised tensions, with Ukraine's President Zelenskyy insisting on a 50-50 revenue split for any agreement. 这条管道自1月份以来一直没有使用过, 因为与俄罗斯的过境交易已经过期, 这条管道被视为欧洲能源基础设施的一个重要部分。 The pipeline, which hasn't been used since January due to an expired transit deal with Russia, is seen as a significant piece of European energy infrastructure. 谈判还涉及美国获取乌克兰的矿产资源,引起人们对乌克兰经济主权的担忧。 The negotiations also involve US access to Ukraine's mineral resources, sparking concerns about Ukraine's economic sovereignty.