英国暂停对89项物品征收关税,直至2027年,以降低商业成本和刺激增长。
UK suspends tariffs on 89 items until 2027 to ease business costs and stimulate growth.
英国政府已暂停对包括食品和工业产品在内的89种产品的关税,直至2027年7月,以帮助企业应付美国关税和刺激经济增长。
The UK government has suspended tariffs on 89 products, including food items and industrial goods, until July 2027, to help businesses cope with US tariffs and boost economic growth.
此举旨在每年节省1 700万英镑的英国企业,可以降低消费者成本。
This move, which aims to save UK businesses £17 million annually, could lower costs for consumers.
政府还计划与印度和韩国等国谈判贸易协议, 以进一步支持制造业和清洁能源等部门。
The government also plans to negotiate trade deals with countries like India and South Korea to further support sectors like manufacturing and clean energy.