英国拒绝在与美国的贸易谈判中降低食品安全标准,包括禁止氯化鸡。
UK refuses to lower food safety standards, including ban on chlorinated chicken, in trade talks with the US.
据商业部长Jonathan Reynolds说,英国不会降低食品安全标准,以确保与美国达成贸易协议。
The UK will not lower its food safety standards to secure a trade deal with the US, according to Business Minister Jonathan Reynolds.
联合王国对美国货物征收关税,包括对大多数出口品征收10%的关税,对汽车、钢材和铝业征收25%的关税。
The UK has imposed tariffs on US goods, including a 10% rate on most exports and 25% on cars, steel, and aluminum.
Reynolds强调维持更严格的食品标准, 就像禁止氯化鸡一样, 尽管美国关税令人失望。
Reynolds emphasized maintaining stricter food standards, like banning chlorinated chicken, despite US tariffs seen as disappointing.
美国食品工业中符合联合王国标准的某些部分可以允许进行关税谈判。
Some parts of the US food industry that meet UK standards could allow for tariff negotiations.