三菱MU-2B飞机在纽约Copake附近的一个田地坠毁时,有两人丧生。 Two people died when their Mitsubishi MU-2B plane crashed in a field near Copake, New York.

一架载有两个人的三菱MU-2B飞机在纽约Copake附近的泥田坠毁,该飞机正驶往Hudson附近哥伦比亚州机场。 A Mitsubishi MU-2B plane carrying two people crashed in a muddy field near Copake, New York, en route to Columbia County Airport near Hudson. 哥伦比亚县Undersheriff Jacqueline Salvatore称坠机是致命的,但没有具体说明伤亡人数。 Columbia County Undersheriff Jacqueline Salvatore described the crash as fatal but did not specify the number of casualties. 国家运输安全委员会已派出一个调查队。 The National Transportation Safety Board has sent an investigation team. 恶劣的天气和地形条件阻碍了第一批应急人员进入现场。 Difficult weather and terrain conditions have hampered first responders' access to the site.