山西省省长金祥军因严重违反法律而受到调查。 Shanxi Province's Governor Jin Xiangjun is under investigation for serious legal violations.

中国当局正在调查山西省省长金祥军严重违反法律、违纪行为。 Shanxi Province's Governor, Jin Xiangjun, is under investigation by Chinese authorities for serious violations of law and discipline. 调查由中国共产党中央纪律监察委员会和全国监察委员会进行。 The probe is being carried out by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Commission of Supervision. 调查是在星期六宣布的,尽管有关具体指控的细节仍未透露。 The investigation was announced on Saturday, though details about the specific allegations remain undisclosed.