Semperit 因美国关税而面临财务压力,而竞争对手 Frequntis 报告了显着增长。
Semperit faces financial strain amid US tariffs, while competitor Frequentis reports significant growth.
Austrian Corporation Semperit(制造橡胶产品的Semperit)公司由于美国关税和订货量较慢而面临艰难的一年。
Austrian company Semperit, which makes rubber products, is facing a tough year due to US tariffs and slower order intake.
该公司现在预计,2025年的EBITDA运营额在6 500万至8 500万欧元之间,低于以前的估计,并推迟了2026年的目标。
The company now expects an operating EBITDA between €65 million and €85 million for 2025, down from previous estimates, and has put off its 2026 targets.
与此同时,控制中心安全关键技术提供商 Frequent 报告称,订单量增长 15.7% 至 5.838 亿欧元,收入接近 5 亿欧元,这归因于创新和强大的订单渠道。
Meanwhile, Frequentis, a provider of safety-critical technology for control centers, reported a 15.7% rise in order intake to €583.8 million and revenues nearing €500 million, attributing the growth to innovation and a strong order pipeline.