一名男子在芝加哥人行桥的争斗中被枪杀,停止了火车服务。 A man was shot dead during a fight on a Chicago pedestrian bridge, halting train services.

一名61岁的男子在芝加哥UIC-Halsted " 蓝线 " 站附近的一座行人桥上,于星期六晚6时04分左右发生争斗,被致命枪击身亡。 A 61-year-old man was fatally shot during a fight on a pedestrian bridge near Chicago's UIC-Halsted Blue Line station on Saturday evening around 6:04 p.m. 受害者被送往Stroger医院,在那里他被宣布死亡。 The victim was transported to Stroger Hospital where he was pronounced dead. 一名参与争吵的24岁男子被带去讯问。 A 24-year-old man involved in the altercation was taken in for questioning. 这一事件暂时停止了 " 蓝线 " 列车服务,调查仍在进行中。 The incident temporarily halted Blue Line train services, and the investigation is ongoing.