缅因州居民为保护自然资源而斗争,与经济发展计划发生冲突。 Maine residents fight to protect natural resources, clashing with economic development plans.

缅因州的居民和环境团体正在团结起来,保护国家自然资源不受拟议发展和伐木活动的影响。 Residents and environmental groups in Maine are rallying to protect the state's natural resources from proposed developments and logging activities. 他们认为这些行动威胁到国家生物多样性和户外娱乐经济。 They argue these actions threaten the state's biodiversity and outdoor recreation economy. 这些项目的支持者声称,这些项目是经济增长所必需的。 Proponents of the projects claim they are necessary for economic growth. 辩论凸显了环境保护与农村地区经济发展之间的紧张关系。 The debate highlights the tension between environmental conservation and economic development in rural areas.