印度当局采取行动,扣押与甘地控制的报纸公司有关的84M资产。
Indian authorities move to seize $84M assets linked to Gandhi-controlled newspaper company.
印度执法局 (ED) 已发出通知,没收与国大党领导人索尼娅·甘地和拉胡尔·甘地控制的《国家先驱报》和联合期刊有限公司 (AJL) 有关的价值 66.1 亿卢比的资产。
The Enforcement Directorate (ED) in India has issued notices to seize assets worth Rs 661 crore linked to the National Herald newspaper and Associated Journals Limited (AJL), controlled by Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
资产包括在德里、孟买和勒克瑙的财产。
The assets include properties in Delhi, Mumbai, and Lucknow.
ED调查指控甘地拥有有利可图的一家公司(Young Indian)低估了AJL的地产价值,
The ED investigation accuses Young Indian, a company beneficially owned by the Gandhis, of undervaluing AJL properties worth Rs 2,000 crore for Rs 50 lakh.
2021年启动的法律程序得到德里高等法院和最高法院的维持。
The legal process, initiated in 2021, has been upheld by the Delhi High Court and Supreme Court.
国会领导人指控ED犯有政治复仇罪。
Congress leaders have accused the ED of political vendetta.