法国边境管制的信息技术故障导致英国多佛港复活节期间出现重大延误。 French border control IT failure causes major delays at UK's Port of Dover during Easter.

法国边境管制的信息技术故障在复活节周末给联合王国多佛港造成了重大延误,导致长达一个小时的等待时间和人工护照检查的需要。 An IT failure at French border control has caused significant delays at the UK's Port of Dover during the Easter holiday weekend, leading to up to an hour of waiting time and the need for manual passport checks. 多佛港务委员会承认这一问题,并建议旅行者准备证件,以帮助缓解拥挤。 The Dover Harbour Board acknowledged the issue and advised travelers to prepare their documents to help ease the congestion. 一些乘客因排队排长而错过了渡轮。 Some passengers missed their ferries due to the long queues.