澳大利亚选举看到Dutton受伤摄影师, Albanese在达尔文港口计划上 面临反弹。
Australian election sees Dutton injure cameraman, Albanese faces backlash over Darwin port plan.
在澳大利亚联邦竞选活动的第二周, 反对党领袖Peter Dutton意外地用足球击打摄影师, 而总理Anthony Albnese则在计划让达尔文港回到澳大利亚控制之下时, 面临争议。
During the second week of Australia's federal election campaign, Opposition Leader Peter Dutton accidentally hit a cameraman with a football, while Prime Minister Anthony Albanese faced controversy over plans to bring the Port of Darwin back under Australian control.
两位领导人就排练前的口号进行了激烈辩论,联盟的重点是降低燃料价格和基础设施支出,劳工局承诺为道路和保健支助提供数百万美元。
Both leaders engaged in debates heavy on pre-rehearsed slogans, with the Coalition focusing on reducing fuel prices and infrastructure spending, and Labor pledging millions for roads and health support.
Dutton还反向推行一项政策,迫使公务员返回办公室,转而支持灵活的工作安排。
Dutton also backtracked on a policy to force public servants back to the office, supporting flexible work arrangements instead.