由于缺乏对乌克兰的安全保证,美国-乌克兰就矿产交易谈判陷入僵局。 U.S.-Ukraine talks stall over minerals deal due to lack of security guarantees for Ukraine.

美国和乌克兰之间关于矿物交易的谈判紧张,进展甚微。 Talks between the U.S. and Ukraine over a minerals deal are tense and have made little progress. 美国想要获得对高科技产品至关重要的钛等乌克兰矿物, 而乌克兰则想获得防止俄罗斯占领的安全保障。 The U.S. wants access to Ukrainian minerals like titanium, crucial for high-tech goods, while Ukraine seeks security guarantees against Russian occupation. 美国的最新提案包括更严格的条件,如控制利润和对第三方投资的否决权,但乌克兰缺乏安全保证,使谈判复杂化。 The latest U.S. proposal includes stricter terms, such as control over profits and veto power over third-party investments, but lacks security assurances for Ukraine, complicating the negotiations.