尽管政府反弹, 美国公司仍坚持气候行动, 列举财政收益, US companies press on with climate action, citing financial benefits despite government rollbacks.

尽管政府反弹, 美国公司仍会继续因客户、投资者及其他方面的压力而应对气候变化。 US companies will continue to tackle climate change due to pressure from customers, investors, and others, despite government rollbacks. 一项研究表明,公司发现减少排放对其财务有利。 A study shows companies find reducing emissions beneficial for their finances. 许多公司,如麦当劳公司和Maersk公司,正在减少排放和废物,以提高效率和降低成本。 Many firms, like McDonald's and Maersk, are cutting emissions and waste to boost efficiency and reduce costs. 近25 000家公司向非盈利的社区发展委员会报告其排放量,突出表明私营环境治理日益重要。 Nearly 25,000 companies report their emissions to the nonprofit CDP, highlighting the growing importance of private environmental governance.