由于资金短缺,联合国人道主义事务协调厅计划削减20%的全球工作人员,主要来自美国的削减。
The UN's OCHA plans to cut 20% of its global staff due to a funding shortfall, mostly from U.S. cuts.
联合国人道主义机构人道协调厅计划将其2 600名全球工作人员削减20%,因为资金短缺近6 000万美元,主要原因是美国削减了资金。
The UN's humanitarian agency, OCHA, plans to cut its 2,600 global staff by 20% due to a nearly $60 million funding shortfall, primarily attributed to cuts by the United States.
人道协调厅将缩减在 9 个国家的业务,并重新配置其业务,以专注于核心优先事项,旨在提高效率并更有效地应对危机。
OCHA will scale back operations in nine countries and reconfigure its operations to focus on core priorities, aiming to improve efficiency and respond more effectively to crises.
出现这种情况的原因是人道主义需求增加,援助团体对危机区能力下降感到关切。
This comes amid rising humanitarian needs and concerns from aid groups about reduced capacity in crisis zones.