特朗普政府提议大幅度削减美国航天局的预算 令人震惊的科学家和工业领袖 The Trump administration proposes significant NASA budget cuts, alarming scientists and industry leaders.

特朗普政府正在考虑将美国航天局总预算削减20%,并提议将科学任务局削减50%,这影响到地球科学、太阳物理学、天体物理学和行星科学的研究。 The Trump administration is considering a 20% cut to NASA's overall budget, with a proposed 50% reduction in the Science Mission Directorate, affecting research in earth science, heliophysics, astrophysics, and planetary science. 该提案还将终止新的望远镜项目,并可能导致关闭美国航天局的戈达德航天飞行中心。 The proposal would also terminate new telescope projects and could lead to the closure of NASA's Goddard Space Flight Center. Elon Musk批评这项计划,称其为“横跨”,因为它可能损害SpaceX的业务,妨碍美国空间研究与发展。 Elon Musk criticized the plan, calling it "troubling" as it could harm SpaceX's operations and hinder U.S. space research and development. 国会将会对预算有最后决定权 Congress will have the final say on the budget.