RNLI警告威尔士出现危险的潮汐,敦促海滩观光客检查时间并保持安全。 RNLI warns of dangerous tides in Wales, urging beachgoers to check times and stay safe.

RNLI在复活节节期间向威尔士海岸发出安全警告,因为有危险的春潮。 The RNLI issued a safety warning for the Welsh coast during the Easter holidays due to dangerous spring tides. 研究显示只有一半的海滩观光客 检查潮汐时间, 15%已经被潮汐截断。 Research shows only half of beachgoers check tide times, and 15% have been cut off by the tide. 在威尔士,潮汐截断导致近8%的救生艇发射,比联合王国平均数高出一倍以上。 In Wales, tidal cut-offs caused nearly 8% of lifeboat launches, more than double the UK average. RNLI建议检查可靠的潮汐时间,选择有生命保障的海滩,以保持安全。 The RNLI advises checking reliable tide times and choosing lifeguarded beaches to stay safe.