警官在苏城的一次交通拦截中枪杀维森特·曼佐·埃尔南德斯 (Vicente Manzo Hernandez) 被裁定是合理的。
Officer's shooting of Vicente Manzo Hernandez during a traffic stop in Sioux City ruled justified.
Sioux市警方确定,一名警官在2月的交通停留期间向30岁的Vicente Manzo Hernandez开枪,这在法律上是正当的。
Sioux City police have determined that an officer's shooting of Vicente Manzo Hernandez, 30, during a traffic stop in February was legally justified.
拥有逮捕令的Hernandez是一辆因设备有缺陷而被停车的汽车中的一名乘客。
Hernandez, who had a warrant for his arrest, was a passenger in a car stopped for defective equipment.
他拒捕,试图控制车辆,使该警官面临危险。
He resisted arrest and tried to take control of the vehicle, putting the officer at risk.
该军官开枪,一天后Hernandez因伤死亡。
The officer fired, and Hernandez died from his injuries a day later.
州检察官James Loomis的结论是,枪击是正当的,不会提出刑事指控。
The county attorney, James Loomis, concluded the shooting was justified and no criminal charges will be filed.