新的航运路线将中国的广西至迪拜连通起来,使汽车过境时间减少最多10天。
New shipping route links China’s Guangxi to Dubai, cutting auto transit times by up to 10 days.
中国广西地区和迪拜之间开通了一条新的滚滚(ro-ro)航运路线,将中国西部的汽车制造中心与中东汽车市场连接起来。
A new roll-on/roll-off (ro-ro) shipping route launched between China's Guangxi region and Dubai, linking western China's auto manufacturing hubs with the Middle East's automotive market.
该路线覆盖4 700海里,缩短过境时间4至10天,比传统路线提高物流效率10%至15%。
Covering 4,700 nautical miles, the route cuts transit times by 4 to 10 days and boosts logistics efficiency by 10 to 15% compared to traditional routes.
它载运1 500辆汽车,目的是加强出口服务,降低中国汽车制造商的费用,这是新的国际陆海贸易走廊的一部分。
Carrying 1,500 vehicles, it aims to enhance export services and reduce costs for Chinese automakers, forming part of the New International Land-Sea Trade Corridor.