洛杉矶市议会批准将54%的垃圾费用于住房,以弥补预算短缺。 Los Angeles City Council approves 54% trash fee hike for homes to combat budget shortfall.

洛杉矶市议会已批准大幅增加垃圾收集费,以解决10亿美元的预算短缺问题。 The Los Angeles City Council has approved a significant increase in trash collection fees to address a $1 billion budget shortfall. 单家庭之家和双层公寓的收费将从36.32美元增加到55.94美元,增加了54%,在四个财政年度内又增加了18%,到2029年将达到65.93美元。 The fees for single-family homes and duplexes will rise from $36.32 to $55.94, a 54% increase, with an additional 18% rise over four fiscal years, hitting $65.93 by 2029. 对于3至4个单元的公寓,费用将从24.33美元上升到55.94美元。 For apartments with three to four units, fees will jump from $24.33 to $55.94. 这一增加旨在减少该方案的普通基金补贴,并遵守废物转移法。 The increases aim to reduce the general fund subsidy for the program and comply with waste diversion laws. 居民可以质疑根据218号提案收取的费用。 Residents can challenge the fees under Proposition 218.