意大利将40名被拒绝的移民送至阿尔巴尼亚拘留中心,首先转移到非欧盟国家。 Italy sends 40 rejected migrants to Albanian detention centers, first such move to a non-EU country.

意大利已将40名被拒绝的移民转移到阿尔巴尼亚的拘留中心,这标志着欧盟国家首次将移民驱逐到其行程路线以外的非欧盟国家。 Italy has transferred 40 rejected migrants to detention centers in Albania, marking the first time an EU country has deported migrants to a non-EU country outside their journey route. 移民被送往Shengjin的意大利经营的中心,最初建造这些中心是为了处理意大利在地中海截获的寻求庇护者的庇护申请。 The migrants were sent to Italian-run centers in Shengjin, originally built to process asylum requests of those intercepted by Italy in the Mediterranean Sea. 这项行动得到意大利极右政府的批准,面临法律障碍和人权团体的反对,人权团体认为这项行动违反国际法,并危及移民的权利。 The move, approved by Italy's far-right government, has faced legal hurdles and opposition from human rights groups, who argue it violates international laws and risks migrants' rights. 目前还不清楚这些移民将在阿尔巴尼亚关押多长时间。 It is unclear how long the migrants will be held in Albania.