加纳自2025年5月3日起电价上涨14.75%,水价上涨4.02%。 Ghana raises electricity prices by 14.75% and water rates by 4.02% starting May 3, 2025.

加纳公用事业管理委员会宣布自2025年5月3日起将电费提高14.75%,水费提高4.02%。 Ghana's Public Utilities Regulatory Commission (PURC) has announced a 14.75% increase in electricity tariffs and a 4.02% rise in water rates, effective May 3, 2025. 这些调整是季度审查进程的一部分,目的是稳定因汇率波动、通货膨胀和燃料费用等因素对公用事业供应商造成的财政压力。 The adjustments, part of a quarterly review process, aim to stabilize financial pressures on utility providers due to factors like exchange rate fluctuations, inflation, and fuel costs. 尽管当地一位政治家提出了批评,但普华永道(PURC)旨在平衡公用事业的可持续性与消费者的可负担性。 Despite criticism from a local politician, the PURC aims to balance utility sustainability and consumer affordability.