匈牙利和斯洛伐克爆发口蹄疫,导致大规模围捕和边界关闭。 Foot-and-mouth disease outbreak in Hungary and Slovakia leads to mass cull and border closures.

匈牙利和斯洛伐克爆发口蹄疫,导致数千头动物被围捕,边境被关闭。 An outbreak of foot-and-mouth disease in Hungary and Slovakia has led to the culling of thousands of animals and border closures. 3月初在匈牙利首次发现,该疾病已蔓延到斯洛伐克,标志着两国50多年来首次爆发疫情。 First detected in Hungary in early March, the disease has spread to Slovakia, marking the first outbreak in over 50 years for both countries. 当局正在采取措施控制病毒,这种病毒主要影响两栖动物,并没有排除生物攻击的可能性。 Authorities are implementing measures to contain the virus, which primarily affects cloven-hoofed animals, and have not ruled out the possibility of a biological attack. 疫情扰乱了该区域的运输和贸易。 The outbreak has disrupted transportation and trade in the region.