医生警告俄克拉荷马州的孩子 面临更严重的过敏症, 莱姆病, 以及热病 因为温暖的泉水。
Doctors warn Oklahoma kids face more severe allergies, Lyme disease, and heat illnesses due to warmer springs.
随着俄克拉荷马州春季气温变暖,医生们警告说,气候变化,包括较早和更严重的过敏季节、莱姆病和温水细菌的蔓延以及更多的与热有关的疾病,会增加儿童的健康风险。
As Oklahoma experiences warmer spring temperatures, doctors warn of increased health risks for children due to climate change, including earlier and more severe allergy seasons, the spread of Lyme disease and warm-water bacteria, and more heat-related illnesses.
儿科医生建议家长跟踪花粉计数、使用空气净化剂、确保水分、施用防晒霜、避免热天户外运动、使用驱虫剂、检查滴答、限制空气质量差的户外活动。
Pediatricians advise parents to track pollen counts, use air purifiers, ensure hydration, apply sunscreen, avoid outdoor sports on hot days, use insect repellent, check for ticks, and limit outdoor activities on days with poor air quality.
野火污染加剧了呼吸道问题和潜在风险,如自闭症发病率上升。
Wildfire pollution adds to respiratory concerns and potential risks like increased autism rates.