COVID-19病例增加;疾控中心敦促更新疫苗,特别是针对未接种疫苗者和老年人的疫苗。 COVID-19 cases rise; CDC urges updated vaccines, especially for the unvaccinated and elderly.

美国的COVID-19病例正在上升,未接种疫苗的人面临严重疾病的风险较高。 COVID-19 cases are rising in the U.S., with unvaccinated individuals facing higher risks of severe illness. 疾控中心建议为所有6个月或以上的年龄者更新疫苗,建议为65岁和65岁以上的人或免疫杂乱症提供第二剂疫苗。 The CDC recommends updated vaccines for all ages 6 months and older, with a second dose advised for those 65 and older or immunocompromised. 长的COVID影响到感染该病毒的五分之一的美国人,突显出持续需要接种疫苗和采取预防措施。 Long COVID affects nearly one in five Americans who have had the virus, highlighting the ongoing need for vaccinations and precautions.