南韩的汽车销售额上升, 但关税云 美国市场, 影响底特律汽车制造商。
Car sales in South Korea rise, but tariffs cloud U.S. market, impacting Detroit automakers.
韩国国内汽车销售量在2025年3月增长了3%,达到123 817个单位,
Domestic car sales in South Korea rose 3% in March 2025, reaching 123,817 units, driven by new models from Hyundai and Kia.
与此同时,进口车辆销售量保持平坦。
Meanwhile, imported vehicle sales remained flat.
在美国,对汽车进口征收的关税预计将使底特律-3汽车制造商花费420亿美元,总体影响超过1 000亿美元。
In the U.S., tariffs on auto imports are expected to cost Detroit-3 automakers $42 billion, with an overall impact of over $100 billion.
关税和物价上涨使购买汽车的时间变得不那么有利了。
Tariffs and rising prices are making it a less favorable time to buy a car.
据BMW报告,2025年第1季度的EV销售额增加了32.4%,而Volkswagen的经营利润由于碳排放罚款和关税而下降。
BMW reported a 32.4% increase in EV sales for Q1 2025, while Volkswagen's operating profit dropped due to carbon emissions penalties and tariffs.