雅典火车公司办公室外的炸弹爆炸 与2023年铁路灾难引发的愤怒有关 Bomb explodes outside Athens train company offices, linked to anger over 2023 railway disaster.

一枚炸弹在雅典中部的希腊列车办公室外爆炸。 A bomb exploded outside Hellenic Train's offices in central Athens after an anonymous tip allowed police to clear the area, avoiding injuries. 此次袭击是继2023年铁路灾难造成数十人死亡之后发生的, 批评者指责政府未能追究官员责任。 The attack follows public anger over a 2023 railway disaster that killed dozens, with critics accusing the government of failing to hold officials accountable. 希腊有着具有政治动机的暴力史,包括极端主义团体的小规模轰炸。 Greece has a history of politically motivated violence, including small-scale bombings by extremist groups.