陆军工兵团考虑开放Bonnet Carre Spillway 以防密西西比河洪水泛滥。 The Army Corps of Engineers considers opening the Bonnet Carre Spillway to prevent Mississippi River flooding.

由于最近的暴风雨,密西西比河预计将大幅上升,促使陆军工兵团考虑在新奥尔良开设Bonnet Carre Spillway,以防洪水泛滥。 The Mississippi River is expected to rise significantly due to recent storms, prompting the Army Corps of Engineers to consider opening the Bonnet Carre Spillway in New Orleans to prevent flooding. 河水预计将在4月25日前后起伏,但不会超过通常触发漏泄道开通的17英尺的标志。 The river is projected to crest around April 25 without exceeding the 17-foot mark that typically triggers a spillway opening. 然而,保护团正在评估一个可能的局部开放。 However, the Corps is evaluating a possible partial opening. 同时,从密苏里到密西西比的河流沿线的市长们开会讨论洪水影响和暴雨后的恢复工作。 Meanwhile, mayors along the river from Missouri to Mississippi have met to discuss flood impacts and recovery efforts after heavy rains.