安克(Anker)将127项产品价格提高18%, 因为美国对中国产品征收50%的新关税。
Anker raises prices on 127 products by 18% due to new 50% U.S. tariffs on Chinese goods.
安克(Anker)是亚马逊主要中国电子产品销售商, 由于美国对中国产品征收新关税, 约127种产品价格平均上涨18%,
Anker, a major Chinese electronics seller on Amazon, has increased prices on about 127 products by an average of 18% due to new U.S. tariffs on Chinese goods.
在价格上涨之后,美国对中国产品增加了50%的进口关税,使总关税达到145%。
The price hikes followed the U.S. adding a 50% import duty on Chinese products, bringing the total tariff to 145%.
这一举动反映出美国和中国之间的贸易关系持续紧张,两国对彼此的货物征收关税。
This move reflects the ongoing trade tensions between the U.S. and China, with both countries raising tariffs on each other's goods.