非洲疾控中心发起战略,在外部援助下降70%后,通过国内资源为卫生提供资金。 Africa CDC launches strategy to fund health via domestic resources after external aid drops 70%.

非洲疾控中心启动了一项增加非洲卫生资金的战略,重点是国内资源,因为外部卫生援助减少了70%。 Africa CDC has launched a strategy to boost health funding in Africa, focusing on domestic resources due to a 70% drop in external health aid. 该战略包括创新融资,如机票和酒精税,并旨在到2030年为国内50%的卫生预算提供资金。 The strategy includes innovative financing like levies on airline tickets and alcohol, and aims to finance 50% of health budgets domestically by 2030. 世界卫生组织警告说,由于援助削减,保健服务面临类似于COVID-19大流行的中断,导致保健方面自费付款和工作损失增加。 The World Health Organization warns that health services are facing disruptions similar to the COVID-19 pandemic due to aid cuts, leading to increased out-of-pocket payments and job losses in healthcare.