美国的关税可能使菲律宾的增长减少0.1%,但自由贸易协议的谈判正在进行之中。
US tariffs could shave 0.1% off Philippine growth, but talks for a free trade deal are underway.
2023年美国征收的关税导致贸易伙伴、特别是贸易顺差伙伴的成本上升。
US tariffs imposed in 2023 are leading to higher costs for trade partners, especially those with trade surpluses.
虽然糖的出口可能受到影响,但预计菲律宾农业将面临最小的影响。
Philippine agriculture is expected to face minimal impact, though sugar exports may be affected.
菲律宾政府正在通过Frederick Go与美国谈判, 争取达成自由贸易协定, 取消关税,
The Philippine government, through Frederick Go, is negotiating with the US to possibly secure a free trade agreement to remove tariffs and aid economic growth.
在未来两年内,这些关税可能会对菲律宾的经济增长产生0.1%的不利影响。
The tariffs could negatively impact Philippine economic growth by 0.1% over the next two years.