美国制裁针对伊朗石油网络,包括中国和印度实体,同时对中国的出口不断增加。 US sanctions target Iran's oil networks, including Chinese and Indian entities, amid rising exports to China.

美国对伊朗石油贸易网络实行新的制裁,包括中国的一个储油码头和印度国民Jugwinder Singh Brar经营的船只,以破坏伊朗的石油出口并为伊朗的核计划提供资金。 The US has imposed new sanctions on Iran's oil trading networks, including a Chinese storage terminal and vessels operated by Indian national Jugwinder Singh Brar, to disrupt Iran's oil exports and fund its nuclear program. 这些行动先于美国和伊朗之间的直接会谈,目的是遏制伊朗逃避先前制裁的能力。 These actions come ahead of direct talks between the US and Iran, aiming to curb Iran's ability to evade previous sanctions. 尽管采取了这些措施,伊朗对中国的石油出口继续增加,3月达到每天190万桶。 Despite these measures, Iran's oil exports to China continue to rise, reaching 1.9 million barrels per day in March.