美国、日本自1973年以来在冲绳进行第一次联合巡逻,目的是在性攻击案件发生后重建信任。 US, Japan to conduct first joint patrol in Okinawa since 1973, aiming to rebuild trust after sexual assault cases.

美国和日本将于4月18日在冲绳进行联合巡逻,这是自1973年以来的第一次此类行动。 The US and Japan will conduct a joint patrol in Okinawa on April 18, marking the first such operation since 1973. 这一行动是在几起涉及美国军人的性攻击案件之后采取的,其目的是重建信任和加强安全。 This move follows several sexual assault cases involving US servicemen, aiming to rebuild trust and enhance safety. 该巡逻队由美国提议,由当地警察和美国军事人员参与,侧重于繁忙地区,以遏制夜间活动,解决当前的紧张局势。 The patrol, proposed by the US, involves local police and US military personnel and focuses on busy areas to deter late-night activity and address ongoing tensions.