美国众议院通过了《SAVE法》,规定为选民登记提供公民身份证明,以遏制非公民的投票。
U.S. House passes the SAVE Act, mandating proof of citizenship for voter registration to curb non-citizen voting.
美国众议院通过了《SAVE法》,要求在选民登记中证明美国公民身份,目的是防止非公民投票。
The U.S. House of Representatives has passed the SAVE Act, requiring proof of U.S. citizenship for voter registration, aiming to prevent non-citizens from voting.
支持者认为这加强了选举的完整性,而批评者则担心它会剥夺数百万人的权利,特别是少数群体和低收入个人的权利,因为他们可能缺乏必要的证件。
Supporters argue it strengthens election integrity, while critics fear it may disenfranchise millions, especially minorities and low-income individuals who might lack necessary documents.
法案现在由参议院负责。
The bill now heads to the Senate.