Trump批评美日安全条约, 认为条约“片面”, Trump criticizes US-Japan security treaty, calling it "one-sided" due to lack of financial contribution from Japan.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)批评美日安全条约是“片面的 ” , 认为美国在日本国防上花费数十亿美元, US President Donald Trump has criticized the US-Japan security treaty as "one-sided," arguing the US spends billions on Japan's defense without financial contribution. 当日本考虑派遣谈判人员讨论美国关税时, Trump的评论就来了。 Trump's comments come as Japan considers sending negotiators to discuss US tariffs. 1960年条约允许50 000多名美国军事人员驻扎在日本,美国承诺在发生攻击时保卫日本。 The 1960 treaty allows over 50,000 US military personnel to be stationed in Japan, with the US committed to defending Japan in case of an attack.