得克萨斯州立法者考虑在州集市允许枪支和将短管火器合法化的法案。
Texas lawmakers consider bills to allow guns at state fairs and legalize short-barrel firearms.
得克萨斯州立法者正在考虑两项法案,以放宽对火器的限制。
Texas lawmakers are considering two bills that could ease firearm restrictions.
参议员Bob Hall提出的参议院第1065号法案将允许持照枪支承运人将火器带至得克萨斯州博览会和类似事件,从而压倒博览会目前的禁令。
Senate Bill 1065, introduced by Senator Bob Hall, would allow licensed gun carriers to bring firearms to the State Fair of Texas and similar events, overriding the Fair's current ban.
反对者认为,这有损安全,而支持者则支持枪支权。
Opponents argue this undermines safety, while proponents support gun rights.
另一项法案,SB 1596,将依照联邦法律,将短管火器从州禁止清单上删除。
Another bill, SB 1596, would remove short-barrel firearms from the state's prohibited list, aligning with federal laws.
这两项法案都面临辩论,1596 SB通过一个委员会,但需要参议院的完全批准。
Both bills have faced debate, with SB 1596 passing a committee but requiring full Senate approval.