田纳西州参议院通过法案,拒绝向无证件儿童提供免费公共教育,违反了联邦法律。
Tennessee Senate approves bill to deny free public schooling to undocumented children, defying federal law.
田纳西州参议院批准了一项法案,允许公立学校拒绝无证件学生入学或收取学费,对1982年最高法院关于Plyler诉Doe案的裁决提出质疑,该裁决保障所有儿童免费接受公共教育。
The Tennessee Senate has approved a bill allowing public schools to deny enrollment or charge tuition to undocumented students, challenging the 1982 Supreme Court ruling Plyler v. Doe, which guarantees all children free public education.
该法案必须通过众议院,并由总督Bill Lee签署,才能成为法律。
The bill must pass the House and be signed by Governor Bill Lee to become law.
如果颁布,这将标志着国家移民与教育政策的重大转变。
If enacted, it would mark a significant shift in state policy towards immigration and education.