西班牙总理访问中国, 以提升经济联系, 在美国关税下吸引投资。
Spanish PM visits China to boost economic ties and attract investment amid U.S. tariffs.
西班牙首相佩德罗·桑切斯访问了中国,以便在美国关税造成的全球不确定性下加强经济联系和吸引投资。
Spain's Prime Minister Pedro Sánchez visited China to bolster economic ties and attract investment amid global uncertainty due to U.S. tariffs.
桑切斯会见了习近平主席,并计划会见中国商界领导人,包括电电池和可再生能源方面的领导人。
Sánchez met with President Xi Jinping and planned to meet with Chinese business leaders, including those in electric batteries and renewable energy.
西班牙寻求使其贸易伙伴多样化,因为欧盟考虑由于美国关税而增加与中国的贸易。
Spain seeks to diversify its trade partners, as the EU considers increased trade with China due to U.S. tariffs.
西班牙提供大约20%的中国猪肉进口,中国投资不断增加,包括与一家电池公司合资经营。
Spain supplies about 20% of China's pork imports and has seen growing Chinese investment, including a joint venture with a battery company.