6名绿色和平运动活动分子将红色染色剂倒入美国大使馆池塘,抗议向以色列出售武器。 Six Greenpeace activists poured red dye into the U.S. Embassy pond to protest arms sales to Israel.

6名绿色和平运动活动分子在伦敦被捕,当时他们向美国大使馆的池塘倒了300升无毒、生物降解、血红染料,抗议向以色列出售武器。 Six Greenpeace activists were arrested in London after pouring 300 liters of non-toxic, biodegradable, blood-red dye into the pond at the U.S. Embassy to protest against arms sales to Israel. 美国继续向以色列出售武器, 造成加沙地区死亡与破坏。 The activists aimed to highlight the death and devastation caused in Gaza due to the U.S.'s continued sale of weapons to Israel. 美国大使馆报告说,抗议活动破坏了150万加仑的水供应,浪费了当地的环境资源。 The US Embassy reported that the protest had damaged a 1.5 million-gallon water supply, wasting a local environmental resource. 大都会警察说,使馆的安全周界没有被侵犯。 The Metropolitan Police stated there was no breach of the embassy's secure perimeter.