零售投资者通过在市场波动中“买下底盘”而看到17%的收益。
Retail investors see 17% gains by "buying the dip" amid market volatility.
尽管最近市场动荡,零售投资者继续购买股票,并取得了显著收益。
Despite recent market turmoil, retail investors have continued to buy stocks, seeing significant gains.
这个策略,通常被称为“买下泡泡”, 已经得到了回报, 最近零售投资组合占17%。
This strategy, often called "buying the dip," has paid off, with retail portfolios gaining 17% recently.
与此同时,金融专家建议保持长期做法,使投资多样化,以管理波动。
Meanwhile, financial experts advise maintaining a long-term approach and diversifying investments to manage volatility.
建议退休人员避免恐慌,并通过年金等工具和不出售折旧股票来保护他们的储蓄。
Retirees are advised to avoid panic and protect their savings through tools like annuities and by not selling depreciated stocks.