纽约市警察局推出了新的分部,以解决小问题,如售货和无家可归问题,重点是生活质量。 NYPD launches new division to address minor issues like vending and homelessness, focusing on quality of life.

纽约市警察局推出了一个新的生活质量司,以处理诸如非法售卖、吸毒和无家可归等小问题,目的是改善公共安全。 The NYPD has launched a new Quality of Life Division to address minor issues such as illegal vending, drug use, and homelessness to improve public safety. 该司由副司长William Glynn领导,将在5个区开展工作,配有经过专门培训的警官,处理没有定额的投诉。 Led by Deputy Chief William Glynn, the division will operate in five precincts with specially trained officers tasked with handling complaints without quotas. 纽约警察局虽然与“破碎的窗户”维持治安相似,但强调这一方法的重点是提高生活质量,而不是防止严重犯罪。 Although it resembles "broken windows" policing, the NYPD emphasizes that this approach focuses on enhancing the quality of life rather than solely preventing serious crimes.