诺华公司计划投资230亿美元, 创造1000个直接就业机会, 刺激经济。 Novartis plans a $23 billion U.S. investment, creating 1,000 direct jobs and boosting economy.

瑞士Novartis制药公司计划在5年内在美国投资230亿美元,建造7个新设施并扩大其他设施。 Swiss pharmaceutical company Novartis plans to invest $23 billion in the U.S. over five years, constructing seven new facilities and expanding others. 这将直接在诺华州创造近1 000个就业机会,并在美国创造大约4 000个额外就业机会。 This will create nearly 1,000 jobs directly at Novartis and approximately 4,000 additional jobs in the U.S. 投资是在特朗普总统再次威胁对进口药品征收关税之后进行的,尽管诺瓦蒂斯首席执行官Vas Narasimhan说关税不是主要因素。 The investment follows President Trump's renewed threats of tariffs on imported drugs, though Novartis CEO Vas Narasimhan says tariffs are not the primary factor.