诺阿重新雇用了800名因特朗普公司解雇的工人,引起人们对天气和气候服务中断的担忧。
NOAA rehires 800 workers dismissed under Trump, sparking concerns over weather and climate service disruptions.
国家海洋和大气管理局(海洋大气管理局)在最高法院允许特朗普管理局解雇约800名试用工人后,再次解雇了约800名试用工人,从而扭转了临时复职的趋势。
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has re-fired around 800 probationary workers after the Supreme Court allowed the Trump administration to dismiss them, reversing a temporary reinstatement.
这一举动引起了人们对诺阿关键的气候和气象服务中断的关切,影响到渔业,并可能妨碍天气预报。
This move has sparked concerns about disruptions in NOAA's critical climate and weather services, affecting the fishing industry and potentially hampering weather forecasting.
政府的目标是减少联邦劳动力,这个目标得到特朗普总统和他的盟友埃隆·穆斯克的支持。
The administration's aim is to reduce the federal workforce, a goal supported by President Trump and his ally Elon Musk.