法官阻止特朗普政府 结束为成千上万移民执行的人道主义计划
Judge halts Trump administration's end to a humanitarian program for thousands of immigrants.
一位联邦法官暂时停止特朗普政府终止人道主义假释计划的决定, 让数十万古巴人、海地人、尼加拉瓜人和委内瑞拉人得以继续在美国生活和工作。
A federal judge has temporarily halted the Trump administration's decision to end a humanitarian parole program, allowing hundreds of thousands of Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans to continue living and working in the US.
法官Indira Talwani发布暂停执行该方案的命令,定于4月结束,辩称政府终止该方案的理由有缺陷。
The judge, Indira Talwani, issued a stay on the program, which was set to end in April, arguing the administration's justification for ending it was flawed.
这项决定是保护来自美国不同国家合法移民的更广泛努力的一部分。
This decision is part of a broader effort to protect immigrants from various countries legally in the US.