日本虚拟YouTube家的趋势扩展到美国,目标是到2030年实现40亿美元的市场。 Japanese virtual YouTuber trend expands to U.S., aiming for a $4 billion market by 2030.

日本的虚拟YouTube(VTuber)趋势以演员的动画人物为特色, 正在向美国市场扩展。 Japan's virtual YouTuber (VTuber) trend, featuring animated characters performed by actors, is expanding into the U.S. market. 以东京为基地的封面公司管理着流行的“Hololive”品牌,开设了一个美国办事处,其VTubers公司近一半的人会说英语。 Tokyo-based Cover Corp, managing the popular "hololive" brand, has opened a US office and nearly half of its VTubers speak English. 预计到2030年,该市场将从2024年的14亿美元增长到每年近40亿美元。 The market is predicted to grow to almost $4 billion annually by 2030, from $1.4 billion in 2024. 尽管日本目前处于支配地位,南朝鲜可能构成竞争。 Despite Japan's current dominance, South Korea could pose competition. 该行业强调虚拟表演者背后的人类才能。 The industry emphasizes the human talent behind the virtual performers.