缅因州切尔西的正面碰撞造成两人受伤,导致一辆伐木卡车着火。 A head-on collision in Chelsea, Maine, injured two and caused a logging truck to catch fire.

星期三在缅因州切尔西,一辆伐木卡车和一辆Chevployt Cruz之间发生正面碰撞。 A head-on collision occurred on Wednesday in Chelsea, Maine, between a logging truck and a Chevrolet Cruz. Cruz车由一名46岁妇女驾驶,越过中线,于下午4时05分在Tugus路510号附近坠毁。 The Cruz, driven by a 46-year-old woman, crossed the center line, causing the crash near 510 Togus Road at 4:05 pm. 伐木卡车着火;其司机,一名来自华盛顿的71岁男子,没有受伤。 The logging truck caught fire; its driver, a 71-year-old man from Washington, exited unhurt. 两辆汽车的乘客受伤,被送往医院,其中一辆乘坐救生机。 Two car occupants were injured and taken to the hospital, with one flown by Life Flight. 伐木卡车司机在坠机后接受了标准血液测试。 The logging truck driver underwent standard blood testing post-crash.