联邦法官允许对无证件个人执行登记要求,这引发了递解出境问题。 Federal judge permits enforcement of registration requirement for undocumented individuals, sparking deportation concerns.

一位联邦法官允许特朗普政府强制执行一项要求,即美国所有没有法律地位的个人都必须立即向政府登记。 A federal judge has allowed the Trump administration to enforce a requirement that all individuals in the US without legal status must register with the government, effective immediately. 14岁及14岁以上的人必须提供指纹和地址信息,否则将面临罚款或起诉。 Those aged 14 and older must provide fingerprints and address information or face fines or prosecution. 注册要求可追溯到1940年代,但很少得到执行。 The registration requirement dates back to the 1940s but has rarely been enforced. 批评者认为,这项行动旨在便利大规模驱逐。 Critics argue the move is aimed at facilitating mass deportations.